朝鲜语术语

ITF 跆拳道的训练以朝鲜语进行。以下是你最常听到的词汇——从数数到口令、称谓与方位,每间道馆都会用到。

数数

数练习次数时使用固有词数字;段级与序数则使用汉字词数字(例如 il-dan = 第 1 段)。

#固有词数字(数次数)
1Hana
2Dool
3Set
4Net
5Dasot
6Yasot
7Ilgop
8Yodol
9Ahop
10Yol
#汉字词数字(段级 / 序数)
1Il
2I
3Sam
4Sa
5O
6Yook
7Chil
8Pal
9Gu
10Ship

口令与礼仪

教练用以主持课堂的口令。开场顺序通常为 Charyot → Kyong-ye → Junbi

朝鲜语含义
Charyot立正
Kyong-ye敬礼 / 鞠躬
Junbi准备
Sijak开始
Gallyeo分开(对练中令双方分开)
Gyesok继续
Goman(Gûman)停 / 结束
Baro还原(回到预备)
Swiyo稍息 / 放松
Dwiro dora向后转
Haechyo解散 / 散开
Tora / Dora转身

称谓与段级

教练与学员的称呼方式。段位以汉字词数字表述——例如 sam-dan = 第 3 段。

朝鲜语含义
Jeja学员 / 弟子
Boosabum助理教练(1–3 段)
Sabum师范 / 教练(4–6 段)
Sahyun师贤 / 大师(7–8 段)
Saseong师圣 / 宗师(9 段)
朝鲜语含义
Gup(Geup)色带级别(级)
Dan黑带段位(段)
Yudanja黑带持有者
Gyosa-nim对老师的敬称
Sabum-nim“尊敬的师范”(-nim 表敬意)

方位、高度与左右

这些修饰词与技术名称组合——例如 Ap Joomuk Kaunde Jirugi = 前拳中位冲拳。

朝鲜语含义
Ap
Dwit
Yop
An
Bakat
Wen
Oreun
朝鲜语含义
Nopunde高位
Kaunde中位
Najunde低位
Sang双 / 对
Chookyo上升(升挡)
Bandae反向
Bandal半 / 半月

身体与攻击部位

朝鲜语含义
Joomuk
Sonkal手刀
Sonkut指尖
Palkup
Palmok前臂
Son / Sonbadak手 / 掌
朝鲜语含义
Bal
Balkal脚刀(脚外缘)
Ap Kumchi前脚掌
Dwitchook脚跟
Baldung脚背
Mooroop

通用与道馆用语

朝鲜语含义
Taekwon-Do“脚与拳之道”
Dojang道馆 / 训练场
Dobok道服 / 训练服
Ti腰带
Tul套路
Matsogi对练 / 对打
Dallyon锻炼 / 强身
Jirugi冲拳
Taerigi击打
Tulgi刺击
Chagi踢击
Makgi格挡
Sogi步型 / 站姿
Kyok Pa击破(力量测试)
Hosin Sool自卫术
正弦波Pahsang undong(膝部弹性运动)

各道馆与团体的罗马拼音略有差异(如 Goman / GûmanWen / Wenjok)。此处拼写依据崔泓熙将军百科全书中常见的形式。

🦵

技术与动作

看看这些术语如何对应真实的步型、格挡与腿法。

打开技术 →
🥋

24 套路

套路名称及其含义。

探索套路 →
⚖️

基础知识

信条、誓言与力量原理。

学习基础 →